DE
„Ich weiß nicht mehr genau, wie viele dieser lodernden Feuer ich überstanden habe, aber ich weiß, dass sie Spuren hinterlassen haben. Große Wunden, die langsam verheilen, und winzig kleine Narben, die ich nicht einmal sehe, aber die trotzdem da sind. Denn Verletzungen sind nicht immer sichtbar.“

Zwölf Jahre, nachdem das Schicksal die beiden auseinandergerissen hat, drängt es den Erzähler von Daniel Donskoys Debütroman „Brennen“, seinem Freund Tyler zu schreiben: von dem Leben, das vergangen ist, seit den Sommern ihrer Jugend in Tel Aviv. Von Dreharbeiten im russischen Schnee, kurz vor dem Krieg, von einer sizilianischen Jagdgesellschaft und einem furchtlosen Dackel, einem in Flammen stehenden Filmstudio in der Nähe von Auschwitz, vom existenziellen Kampf gegen eine wuchtige Britin – eine Geschichte von Übermut, von der Verzweiflung und der brennenden Leidenschaft. Mit einem Tempo, dem man sich nicht entziehen kann, und in einer Sprache, die zugleich aufwühlt und tröstet, schreibt Donskoy über Aufbrüche, über den Rausch und die Sehnsucht nach Zugehörigkeit.

Daniel Donskoy liest aus seinem Debütroman „Brennen“ mit Live-Musik und anschließendem Gespräch mit der Schriftstellerin Dana von Suffrin.

In Kooperation mit dem Hessischen Literaturforum im Mousonturm e.V. und dem Verlag Kiepenheuer & Witsch

„Daniel Donskoy ist wild, verzweifelt, wissend, suchend, reflektierend. Er brüllt und flüstert, und er ist wahrhaftig, wenn er fragt: Was ist Leben?“ – Iris Berben

„Ein junger Mann mit Traktorführerschein rennt durch die Welt, die unter seinen Füßen brennt. Ein freches, leidenschaftliches, kluges Buch.“ – Wladimir Kaminer

-

Daniel Donskoy, geboren 1990 in Moskau, wuchs in Berlin und Tel Aviv auf. Nach seiner Schauspielausbildung in London und New York wurde er bald einer der international gefragtesten deutschen Schauspieler seiner Generation. Er spielte in erfolgreichen Netflix- und Disney+-Produktionen sowie in gefeierten Kinofilmen. Er entwickelte und moderierte die preisgekrönte ARD-Show „Freitagnacht Jews“. 

Dana von Suffrin, geboren in München, studierte in München, Neapel und Jerusalem und promovierte 2017 zur Rolle von Wissenschaft und Ideologie im frühen Zionismus. Ihr 2019 erschienener Debütroman „Otto“ wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet. 2024 erschienen ihr zweiter Roman „Nochmal von vorne“, der für den Deutschen Buchpreis nominiert wurde, und zuletzt die von ihr herausgegebene Anthologie „Wir schon wieder. 16 jüdische Erzählungen“.

EN
"I don't remember exactly how many of these blazing fires I've survived, but I know they've left their scars. Large wounds that are slowly healing, and tiny little scars that I can't even see, but which are still there. Because injuries aren't always visible."

Twelve years after fate tore them apart, the narrator of Daniel Donskoy's debut novel Brennen (Burning) feels compelled to write to his friend Tyler about the days gone by since the summers of their youth in Tel Aviv. From shooting a film in snow-covered Russia just before the outbreak of war, to a Sicilian hunting party and a fearless dachshund, from a burning film studio near Auschwitz to an existential battle with a powerful British woman — this is a story of bravado, despair, and burning passion. With a momentum that is impossible to resist and a writing style that is both stirring and comforting, Donskoy writes about new beginnings, about intoxication, and the longing to belong.

Daniel Donskoy reads from his debut novel Brennen with live music, followed by a discussion with author Dana von Suffrin.

In cooperation with the Hessian Literature Forum at Mousonturm e.V. and the publishing house Kiepenheuer & Witsch

"Daniel Donskoy is wild, desperate, wise, searching, and reflective. He roars and whispers, and he is sincere when he asks: What is life?" – Iris Berben

"A young man with a license to drive a tractor races through a world that is burning beneath his feet. A cheeky, passionate, clever book." – Wladimir Kaminer

-

Born in Moscow in 1990, Daniel Donskoy grew up in Berlin and Tel Aviv. After studying acting in London and New York, he quickly became one of the most internationally sought-after German actors of his generation. He has appeared in successful Netflix and Disney+ productions as well as acclaimed feature films. He developed and hosted the award-winning ARD show Freitagnacht Jews.

Born in Munich, Dana von Suffrin studied in Munich, Naples, and Jerusalem, earning her doctorate in 2017 with a thesis on the role of science and ideology in early Zionism. Her debut novel Otto, published in 2019, won numerous awards. Her second novel, Nochmal von vorne (Starting Over Again), was published in 2024 and was nominated for the German Book Prize. Most recently, she edited the anthology Wir schon wieder. 16 jüdische Erzählungen (We're Back Again: 16 Jewish Stories).